ВОЛОКНО
Технология вымачивания
Ко´панец (КОПАТЬ) новгородский яма или прорытое у болота окошко, для мочки льну.
Мочеви´ло (МОЧА) псковский, тверской запрудка, лужа, мочага, в ко-торой мочат лен, конопель; мочильная яма.
Мочи´л-о, -ище, мочи´ще (МОЧА) колдобина, пруд, окошко в болоте, место на ручье, где мочат лен, конопель.
Плот моченца (МОЧА) 100-200 снопиков конопли погружают жердя-ми, с накидкою камней и земли, в воду.
Поу´зник (ПОУЗНИК) владимирский ветренницы, переметины, прижимины на кладях, одоньях, на моченце и пр.
Трепание
Выхмысты´вать, выхмыстать рученьку (ВЫХМЫСТЫВАТЬ) вытрепать пеньку, лен, отрепать, охлестать, обить и приготовить кудель.
Де´ргать (ДЕРГАТЬ) рвать, теребить, шевелить теребком.
Измоча´ливать (ИЗМОЧАЛИВАТЬ) исхлестывать, разбивать на волокна.
Копотих´а (КОПОШИТЬ) восточный помочь баб и девок для обминки и отрепки льна; род осенних посиделок, супрядок, обычно в бане; по окончании работы, все расходятся по домам, одеваются и снова сходятся на угощение, песни и пляску.
Куде´лить (КУДЕЛЬ) теребить или трепать, дергать, мохрить.
Лома´ть коноплю (ЛОМАТЬ) мять мялицею для очистки волокна.
Отеребить лен, мо´чку (О(Б)ТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепать, очистить от кострыки.
Отре´пливать, отрепля´ть, отре´пывать, отрепа´ть, обтрепа´ть (ОТРЕПЛИВАТЬ) очищать тре´пкою, раздергивая и обивая, говорят о льне и пеньке.
Протере´бливать, протереби´ть (ПРОТЕРЕБЛИВАТЬ) перебрать, перетрепать, раздергать, нпр. пеньку.
Трепать лен, коноплю (ТРЕПАТЬ) обминать мялицей и обивать мочку об мялицу, для очистки; лен треплют также трепалом.
Инструмент для трепания.
Би´ло (БИЛЕНЬ) верхняя, одинакая челюсть мялицы, мялки для трепки пеньки и льна; нижняя, двойная зовется мялицею, грядками.
Волк (ВОЛК) снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт.
Вытрепа´ло (ВЫТРЕПЛИВАТЬ) трепало, снаряд для трепки льна и пеньки.
Кичи´га (КИЧИГА) архангельский молотило, заменяющее цеп: выгну-тая, сручная палка, с плосковатым концом, особенно для обою коло-кольца со льна.
Мя´ло, мя´лка, мя´лица (МЯТЬ) снаряд, коим ломают и мнут лен, конопель, очищая волокно от кострыги; две дощечки наребро (собств. мя´лица), на ножках, а меж них ходит третья (било).
Те´рница (ТЕРЕТЬ) курский мялка, снаряд для мятья льну и конопли.
Трепа´лка (ТРЕПАТЬ) вообще, простое орудие, коим треплют; род грядки, скалки, о которую хлещут коноплю, для очистки от кострыки.
Трепло´, треп-а´ло, -альня (ТРЕПАТЬ) палочка, веселка, лопаточка, род зубчатой дощечки, коею из горсти льна выколачивают костырку.
Че´пель (ЧАПАТЬ) орловский лопаточка для отрепки, очистки от кострыги.
Язы´к мялицы (ЯЗЫК) било, которое ходит между щеками ее.
Вычёсывание
Во´лну волочи´ть (ВОЛОЧИТЬ) курский чесать шерсть.
Вымы´кивать, вы´мыкать (ВЫМЫКИВАТЬ) мыкать мычку, мочку, вычесывать кострику из льна, пеньки, готовя прядево.
Выче´сывать (ВЫЧЕСЫВАТЬ) отделать лен и пеньку гребнем или щеткою.
Мы´кать, мы´кивать, мы´кнуть (МЫКАТЬ) чесать лен или пеньку на кудель, для пряжи, что делается мыкалкою, гребнем или щеткою; готовить мо´чки, куделю. Щипать что по клочку, по ниточке, напр. шерсть, хлопок, корпию.
Обмы´кать лен, пеньку (ОБМЫКИВАТЬ) изготовить мычку, мочку, кудель для пряжи, очистить от кострыки.
Па´чесать лен (ПАЧЕСЬ) новгородский чесать вторично, для тонкой пряжи.
Проче´сывать, прочеса´ть лен, шерсть (ПРОЧЕСЫВАТЬ) вычесать, расчесать гребнем, щеткою.
Раг(ч)а´ть лен (РАГ(Ч)АТЬ) новгородско-брон. трепать и чесать; девушки для этого по осени собираются в банях.
Разровнять кудель, мочку (РАЗРАВНИВАТЬ) расчесать, уложить воло´кна ровно, в одном направлении.
Чеса´ть лен, пеньку, хлопок (ЧЕСАТЬ) очищать и ровнять на пряжу волокно.
Инструмент для вычёсывания
Бо´йка (БОЙ) колотушка у шерстобитов, для ударения по тетиве; катеринка.
Гре´бень (ГРЕСТЬ) деревянный снаряд с зубьями, обычно кленовый, для расчески льна и пеньки и для приготовления мычек и кудели
Дра´чка (ДРАТЬ) деревянный гребень для обделки пеньки и для расчески ее при браке, на пробойке.
Ка´рд-а, -ы (КАРДА) репейная или железная (проволочные зубья, проткнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне.
Катери´нка (КАТЕРИНКА) костромской, тульский бойка, боёк, род колотушки, которою шерстобит бьет по струне смычка.
Мы´калка, мы´кальница, мы´каница (МЫКАТЬ) щетка для чески льну.
Скребни´ца (СКРЕСТЬ) проволочная или репейная щетка для чесания шерсти и хлопка.
Скрябок (СКРЕСТЬ) см. скребница.
Теребу´шки (ТЕРЕБИТЬ) ручные чесалки для прочесу шерсти, хлопка.
Чеса´лка (ЧЕСАТЬ) гребень для чески льну.
Чеса´лки (ЧЕСАТЬ) пара проволочных или волосяных щёток, для расчески хлопка, шерсти и пр.
Чешило (ЧЕСАТЬ) калужский орудие для чески пеньки.
Шерстобитный лук, лучек (ЛУКА) трехаршинный шест с кобылкою и тетивою, которою пушат, бьют шерсть, ударяя по ней катеринкою, колотушкой.
Щеть (ЩЕТЬ) пук щетины, залитый с комля смолою, для чесанья льна, щетка.
Буха´ра (БУХАРА) последний разбор пеньковой и льняной пакли.
Вы´метки (ВЫМЕТЫВАТЬ) см. Выметь.
Вы´меть (ВЫМЕТЫВАТЬ) остатки от пеньки, льна; очески, отребья, костеря.
Вы´трепки (ВЫТРЕПЛИВАТЬ) вытеребки, отребки, кострика.
Вы´чески (ВЫЧЕСЫВАТЬ) очески, изгреби, остатки, вычесанные вон, всё остающееся на гребне.
Гребени´на (ГРЕСТЬ) очески пеньки и льна, изгребье.
Куде´лина (КУДЕЛЬ) тверской см. кудель.
Куде´л-ь, -я, -ка, -ица, -юшка (КУДЕЛЬ) талька, мо´чка, куки´шка, кухотка, вычесанный и перевязанный пучек льну, пеньки, изготовленный для пряжи. А также: куделина, кужель, кужень, куженька.
Ку´жель (КУДЕЛЬ) псковский см. кудель.
Ку´жень, куже´нька (КУДЕЛЬ) см. кудель.
Куже´нька (КУЖЕЛЬ) кудель.
Льняно´е огре´бье (ОГРЕБАТЬ) см. огреби.
Мо´чка льна, по´скони (МОЧКА) у прях, мычка, куделя; вычесанный, свернутый и перевязанный пучек, изготовленный для пряжи, сколько берется зараз на гребень или пряслицу.
Мы´канка (МЫКАТЬ) тульский мыкалка, куделя
Мы´канка (МЫКАТЬ) см. мычка.
Мы´чка (МЫКАТЬ) мочка, куделя, лен на гребне, лен или пенька в свертке, начисто изготовленные для прядева. А также: см. мочка.
Намы´-ка, -чка (НАМЫКИВАТЬ) воронежский куделя, мычка, мочка.
Натре´пок льну, пеньки (НАТРЕПЫВАТЬ) псковский отрепанный пучек.
Наче´ски (НАЧЕСЫВАТЬ) грубые остатки после чески волокон, очески.
Оби´в-ки, о´бивни (ОБИВАТЬ) костеря, кострика.
Обой, -ка (ОБИВАТЬ) плохие остатки льна и конопли, после трепки шерсти, по выческе.
О´греби (ОГРЕБАТЬ) пачески, и´згреби. А также: льняное огребье, огреблины.
Огре´блины (ОГРЕБАТЬ) см. огреби.
Огре´стье (ОГРЕБАТЬ) псковский оче´ски, отрепье, грубые остатки после трепки и первой чески льна, идущие на паклю, а в пряже - на ря´дна, вере´тья, вато´лы, мешки
Ожи´мки льна, конопли (ОБЖИМАТЬ) костристые отеребки после мятья.
Оме´лье (ОБМИНАТЬ) см. омялье.
Омя´ленье (ОБМИНАТЬ) см. омялье.
Омя´лье (ОБМИНАТЬ) кострика, остатки от обмятого в мялице льну, конопли.
Омя´лье (ОБМИНАТЬ) костеря, кострика, ино еще с частью волокна; заголо´вки, хлопки для конопатки, особенно кострика льняная. А также: омелье, омяленье.
О´прядь, -и, опря´д -ье, -ок, -ки (ОПРЯДАТЬ) остатки от конопляной и льняной пряжи, пакля.
Опря´лье (ОПРЯДАТЬ) то же, вычески, очески, грубые остатки от кудели.
Опы´ж(ш)ки (ОПЫЖИТЬСЯ) костромской охлопья, отрепья льну, пеньки; пакля.
Осмы´чины, осмы´чки (ОСМЫКИВАТЬ) западный очески, па´чеси, вычески, пакля.
Отере´бки (О(Б)ТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепье, отрепки, остатки от отеребленья чего, например, льна, конопли.
Отере´бок (О(Б)ТЕРЕБЛИВАТЬ) ветошки, отрепок или вообще оборванный клок чего-либо.
Отрепе´на (ОТРЕПЛИВАТЬ) вятский см. отрёп.
Отрёп, отре´п-ки, -ье (ОТРЕПЛИВАТЬ) льняная и коноплевая кострика; пакля, вычески, очески, обивки, омялье.
Отче´сная пакля (ОТЧЕСЫВАТЬ) отчесанная, грубая, остатки.
Охло´п –ки, -ок, -ье, -ья (О(Б)ХЛОПЫВАТЬ) клок пакли, пеньки и льну, вычески, негодный для пряжи остаток мочки, кудели, пакля.
Оче´с, о´чеси, оче´ски (ОБЧЕСЫВАТЬ) изгреби, сорные остатки от чески льна или пеньки, вычески.
Очо´с (ОБЧЕСЫВАТЬ) см. очес .
Па´кля (ПАКЛЯ) вычески, оче´сье, очески льну и пеньки.
Парга´ (ПАРГА) вологодский, пермский (пе´рхоть) мелкие вычески, щеткою, изо льна, тонкое и короткое волокно, па´чески; льняной же пух, осыпающийся при тканье под стан.
Па´смыка (ПАСМЫКА) мелкая костеря и волокно, остатки от мычки.
Пачеси (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский остатки после 2-го очёса, ткань из них идёт на подкладку.
Па´чеси (ПАЧЕСЬ) пермский см. пачесь, -е.
Па´чески (ПАЧЕСЬ) северный см. пачесь, -е.
Па´чесы (ПАЧЕСЬ) нижегородский, псковский см. пачесь, -е.
Па´чесь, -е (ПАЧЕСЬ) вычески, очески от кудели, льняной или пеньковой; от первой чески остается лишь грубая и´згребь, огребье, отребье, вычески; от второй, щеткою, па´чески, на па´чесную пряжу, идущую вообще на подкладочный холст. А также : пачесы, пачески, пачеси.
Па´чесь, -и (ПОЧЕСЫВАТЬ) и´згреби, вычески, очески, оче´сье.
Потре´пок, -ки (ПОТРЕПЫВАТЬ) початки, отрепье, отребие (от трепать и теребить)
По´чесь (ПОЧЕСЫВАТЬ) и´згреби, вычески, очески, оче´сье.
По´чесь (ПОЧЕСЫВАТЬ) пермский мягче и лучше изгреби и идет на простой камчатный товар, на столовую брани´ну.
Прихло´пок (ПРИХЛОПЫВАТЬ) псковский добавочный к кудели клок льну.
Пря´де(и)во (ПРЯСТЬ) куделя, мочка, приготовленный для пряжи лен, пенька.
Пу´ша (ПУХ) грязные остатки, мелочь, от перебивки и трепки шерсти лучком.
Сче´сок (СЧЕСЫВАТЬ) псковский вычесанная кудель.
Хло´п-ок, -ки (ХЛОПАТЬ) охло´пок, охло´пья, пакля, очёски, обой пеньки и льну.
Че´ска (ЧЕСАТЬ) второй разбор пакли, вычески, па´чеси.
Вычесанный лён
Верхо´-вина, -тица, -вица (ВЕРХ) первые и лучшие вычески льна, для пряжи.
Верхо´-вье, -тинье (ВЕРХ) первые вычески льна, для лучшей пряжи.
Волок-но´, -о´нце (ВОЛОЧИТЬ) нижегородский чисто отрепанный и дважды щеткою вычесанный лен, на тонкую пряжу и полотна.
Волокно´ (ТРЕПАТЬ) нижегородский очищенный лён, идёт на полотно.
Гладе´ц (ГЛАДИТЬ) лен вычесанный напоказ.
Изгре´б-а, -ь, -ье, -ок, -ки, -очки, -ышки, и´згреби, изгребу´шки (ИЗГРЕБАТЬ) пакля или льняные грубые волокна, из-под щетки; очески, вычески, охлопья, отрепья (отмятый и отрепанный лён чешется в горсти, щеткою).<…>При ческе льна, изгребье остается на гребне, а при прядении, задь гребня.
И´згреби (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский [очески льна], из пряжи этой ткут, в девятню, веретищи, возовые полога, мешки.
И´згребь (ЛЕН) грубые [первые] вычески льна.
Лен чисте´ц (ЧИСТЫЙ) очищенный, отрёпанный и вычесанный.
Одержки (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский отбросы после трёпки льна, идут на ватолы, хрептуки, попоны.
О´держь, -и (ОБДЕРГИВАТЬ) нижегородско-ветлужский льняное омялье, отрепье, из коего старухи и дети, вытряхивая кострику, прядут самую грубую пряжу, на ватолы, попоны, хребтуги и пр.
Око´лица (ОКОЛО) льняные вычески, и´згребье, пачеси, околпа.
Око´лпа (ОКОЛПА) льняные вы´чески, очески, и´згребь, отре´бье.
Отчи´сток (ОТЧИСТИТЬ) псковский отделанный и вычесанный лен.
Па´чеси (ЛЕН) вычески вторые [льна], щеткою.
Подчи´сток (ПОДЧИСТИТЬ) псковский подчищенный ческою лен.
Валяние
Валя´ть войлоки, обувь, шляпы (ВАЛИТЬ) сбивать шерсть в одну полсть, поливая ее для этого кипятком.
Вва´ливать цветной узор в кошму или войлок (ВВАЛИВАТЬ) укрепить валяя или укатывая.
Во´йлочить (ВОЙЛОК) полстить, сбивать в кошму, валять или катать.
Зава´лка (ЗАВАЛИВАТЬ) костромской при валянии шерсти для валеной обуви первая часть работы.
Исполсти´ть шерсть (ИСПОЛСТИТЬ) сбить, свалять в полсть.
Ката´ть кошму, войлок (КАТАТЬ) полстить, валять, делать из шерсти, сбивая ее полстью и укатывая.
Полсти´ть шерсть (ПОЛСТЬ) кошмить, валять, сбивать в полсть, катать.
Расти´рывать ва´лены, ка´танки (РАСТИРАТЬ) нижегородский валяя спосаживать, убавлять.
Технология валяния
Валю´ша (ВАЛИТЬ) снаряд, коим валяют, катают войлоки.
Крова´ть (КРОВАТЬ) род станка, помоста, на котором крестьяне валяют сукна свои ногами, лежа.
Передо´вка (ПЕРЕД) нижегородский колодка у валяльщиков, разъемная: передовка и задовка.
Пова´л (ПОВАЛЯТЬ) у валяльщиков: холщевая полсть, в коей валяют, катают, полстят.
Полсти´к (ПОЛСТЬ) долгая скалка, на которой полстят, валяют войлоки, кошмы.
Пра´вка (ПРАВЫЙ) у валяльщк. нога, колодка, на которой правят валены.
Сти´рная, сти´рня (СТИРАТЬ) нижегородский валяльня, катальня, род баньки, рабочей мастерской, где валяют на кипятке и на мыле войлоки, кошмы, теплую обувь, валенки, катанки.
Топта´лка (ТОПТАТЬ) сукновальная ступа.